7月7日，南京市市政设计研究院、南京大学建筑与城市规划学院产学研战略合作签约仪式在华利国际大厦12楼会议室顺利举行。南京大学城市安全中心主任、建筑与城市规划学院教授翟国方，副院长徐柏，南京市政设计研究院党委书记、总经理夏文林，副总经理、市场总监王威，总规划师戴德胜，总经理助理孙鹏等出席了签约仪式。

夏文林对翟国方一行的到来表示热烈欢迎，他对南京市政院人才培养的一系列举措进行了介绍，并表示南京市政院作为一家国家高新技术企业，一直致力于市政设施建设的技术革新与理论研究。在高质量发展背景下，要求我们必须强化城市的能源、给排水、交通、防洪和防疫等生命线基础设施建设，以提高城市稳定运营的适应能力。他希望充分结合双方在项目实践和前沿理论的优势，积极构建高校、企业深入参与的产学研合作机制，促进市政基础设施建设在技术、学术和应用的创新。

翟国方表示，南京大学建筑与城市规划学院拥有建筑学和城乡规划学两个一级学科，在城市安全与防灾减灾，尤其是韧性城市的建设方面有着深厚的学术基础。目前城市面临着复杂且多样的风险，希望把韧性城市理念在城市建设中得到很好的应用，为民众追求更高质量的生活提供安全保障。韧性城市的建设贯穿了灾前、灾中和灾后的全过程，相应地有风险治理、应急救援和恢复重建等三个阶段。三个阶段环环相扣，一环失误，后环紧急，还会易发次生灾害。他认为积极地推广韧性城市理念，推动科研成果在工程实践中的转换，需要依托企业开展广泛的实践，特别是关系到基本生命保障工程的市政企业。

会上，双方共同签署了《南京市市政设计研究院与南京大学建筑与城市规划学院产学研战略合作协议》。南京市政院在市政设施建设拥有运营、资金、技术、工程项目及资源整合优势和完善的战略布局，南京大学建筑与城市规划学院在社会、学术理论等多方面拥有深入的研究和丰富的资源，双方通过校企合作、产学研的形式携手起来，建立资源优化与共享机制，实现高校与企业的互利共进。

（撰稿：胡凯丽、李香云）